11.12.07

Hallazgos

La biblioteca es muy grande y antigua, huele a papel y misterio, como deben oler las bibliotecas, y la poesía se puede encontrar arriba en una sala circular, llena de ventanas con vitrales que dan a un umbrío patio interior. Das la vuelta mirando los estantes, viajas como un derviche giróvago por Grecia, Europa., China, Estados Unidos…en el círculo mágico vas pasando los dedos por los lomos de los libros y encontrando tesoros desconocidos.
Comencé buscando poesía china y terminé con un volumen totalmente distinto en la mano, una Antología de la Poesía Norteamericana Contemporánea.
Ojala pudiera concentrar el libro en unas pocas líneas, porque hay tanta belleza y profundidad en él que se hace difícil escoger , pero me he decidido por este sencillo y conmovedor poema de James Arlington Wright, titulado A Blessing

Una Bendición

Al lado de la carretera que va de Rochester, Minnesota,
el crepúsculo se balancea suave sobre la hierba
Y los ojos de aquellas jacas indias
se oscurecen de ternura.
Han salido gustosamente de los sauces
para darnos la bienvenida a mi amigo y a mí
Pasamos sobre la alambrada hasta el pasto
donde ellas han estado paciendo todo el día a solas.
Se curvan tensas; apenas pueden contener la alegría
de que hayamos venido.
Se inclinan tímidas como cisnes mojados. Se aman.
No hay soledad igual a la de ellas.
Sintiéndose una vez más en casa
mordisquean los jóvenes manojos de primavera.
Me gustaría coger a la más delgada en mis brazos
porque se ha acercado hasta mí
y me ha hociqueado la mano izquierda.
Es blanca y negra,
su crin le cae en desorden por la frente
y la suave brisa me incita a acariciarle la oreja grande
que es delicada como la piel de la muñeca de una muchacha.
De pronto me doy cuenta
De que si saliera de mi cuerpo estallaría
Floreciendo.

27 comentarios:

  1. Tus hallazgos son una delicia.
    Muchas gracias por traérnoslos.
    Y es que todos hemos sentido alguna vez lo que se expresa en los últimos versos:
    " De pronto me doy cuenta
    De que si saliera de mi cuerpo estallaría
    Floreciendo."

    Muchos besos, Dalia

    ResponderEliminar
  2. Ya me sedujo la sala circular llena de vitrales donde está guardada la poesía, eso para empezar, y después al leer la que has seleccionado te abrazaría agradecido.

    Que bonita es.

    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Leo a quienes me anteceden y me uno al agradecimiento de ellos, gracias Dalia, por llevarnos de viaje junto a tus inquietudes poéticas que son siempre un placer para compartir.

    Esa emoción de sentir que uno estallaría floreciendo la he sentido muchas veces frente a paisajes, a vivencias, en un concierto y nunca lo pude expresar con tanta simpleza.

    Admiro esa posibilidad.

    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Yo otra vez acá, pero es que morí de amor con tu comentario, juro que pensé que era un poema de esta antologia que habias encontrado!!!!

    Alla te lo expliqué mejor, pero vine a darte un abrazo `porque me quedé con las ganas :)

    ResponderEliminar
  5. eso es pq me miras con muy buenos ojos preciosa :-D
    mmmmmmmuuuuuuuaaaaaaaaaakkkkkkkkkk

    ResponderEliminar
  6. Bellos hallazgos amiga.

    La imagen que pryectan esas letras valen momentos dorados.

    Gracias.

    ResponderEliminar
  7. Ummm y esa biblioteca, dónde está? me coges sitio?

    Y un poema delicioso, qué maravilloso trabajo hacen las antologías!

    Un besote, soplillo entre estantes

    ResponderEliminar
  8. verdad que es rico olisquear en bibliotecas ajenas y descubrir
    y más si te topas con la poesía norteamericana contemporánea, qué delicia, qué sencillez,este poema es una muestra, me muero por conocer el resto

    Conoces a Simic?? es maravilloso

    gracias por esta Bendición

    besos

    ResponderEliminar
  9. ....derviche giróvago ..
    voy por estas dos palabras al diccionario.

    Estallar floreciendo
    hermosa metàfora,
    come bello ha sido tu escrito!


    Dalia, querida Amiga
    Es mi deseo que los dìas a venir te encuentren bien.

    Paz y Amor!

    Desde este Buenos Aires caluroso
    te dejo mis saludos

    Que tus horas sean hermosas!!!


    Besos mil

    Adal

    Shalom

    ResponderEliminar
  10. Mi corazón está de tu lado.
    Volveré.
    Los quiero a todos.
    Saludos,abrazos,besos y mucho afecto en estas fiestas.
    Nestor

    ResponderEliminar
  11. Dalia, un agradecimiento por este poema. Estoy leyendo algunos autores de poesía norteamericana y me queda cada vez más claro que son excepcionales. Frost, Wallace, Cummings, Dickinson.
    Rescato del primero estos versos:
    "El cielo sólo concede ojeadas a aquellos/ que no están preparados para ver muy de cerca"...(Un vistazo fugaz)

    Saludos
    Lilián

    ResponderEliminar
  12. Tuve la "suerte" de hacer la PSS en una de las mayores bibliotecas de Catalunya.
    Recuerdo que lloré cuando tuve en las manos el Biblia Complutensis del Cardenal Cisneros o cuando pude contemplar libros del siglo V.
    El olor, mmmm, ese olor que tiene el papel de cientos de años. No hay nada como él.
    Besos

    ResponderEliminar
  13. La releí de lo hermosa que es. Gracias por regalarnos cultura y belleza.
    Te deseo que tengas una NAVIDAD inolvidable y que el 2008 traiga muchas bendiciones y alegrías a tu vida.
    Brindaré por TI.
    ABRAZOS y BESOOOOS☼

    ResponderEliminar
  14. La verdad es que los olores nos pueden trasladar a otros lugares y tiempos,...en las viejas bibliotecas ess olor es inconfundible.
    Precioso poema ;)

    ResponderEliminar
  15. Lindo hallazgo y sensacion, usted siempre tan sensible.


    ;)


    besos de la mal portada petra

    ResponderEliminar
  16. No conozco al autor.

    Una joya, la verdad.

    Gracias por ponerlo!

    besos

    ResponderEliminar
  17. Pasar los dedos por los lomos de los libros...esa sensación me encanta.
    Tú eres la bendición (sin ponernos religiosas ehhhhhh) por los tesoros que nos regalas.
    ..mordisquear los jóvenes manojos de primavera..
    Bellísimo, Dalia, besos, y más besos.

    ResponderEliminar
  18. Mmm... Comparto tu fascinación por las bibliotecas de Babel, obviamente... El olor de los libros que emana de mi propia (y modesta) biblioteca personal me sigue fascinando y supongo que lo hará el resto de mis días...
    Besos bibliófilos

    ResponderEliminar
  19. ¿cómo serás tan bonita? Tus comentarios siempre me dejan una sensación de bienestar difícil de describir...Gracias, de verdad.
    Y gracias también por este poema, lo leí hace unos días pero no me atreví a comentar, era repetir más de lo mismo porque lo único que puedo decir, a parte de que es bellísimo, es que conozco muy bien la sensación de estar frente a un animal así, caballos en campo abierto y disfrutar con tan sólo verles comer y escuchar como cruje la hierba fresca entre sus dientes...He pasado horas haciéndolo, mirándoles, acariciándoles...queriendo estallar floreciendo.

    Un beso enorme y felices fiestas, dulce.

    Laura

    ResponderEliminar
  20. Dalia,

    paso para saludarte por estos días fiesteros!

    Si celebras algo que lo pases lindo!

    Una abrazo muy cariñoso desde Madrid

    ResponderEliminar
  21. Hola amiga paso a dejarte un fuerte abrazo y mis deseos para que tengas una Feliz Navidad
    y he de agradecerle siempre a Pato que nos haya cruzado

    un beso grande

    ResponderEliminar
  22. DALIA
    QUERIDA AMIGA

    QUE TENGAS PAZ POR ESTOS DÌAS QUE CORREN...Y SIEMPRE!!!

    UN ABRAZO FUERTE!!!

    ADAL

    SHALOM

    ResponderEliminar
  23. Feliz Navidad Dalia.

    Y el año que viene que sea bueno, ok?

    Besos.

    ResponderEliminar
  24. Buena elección, mejor descripción previa. Besos. Feliz Navidad.

    ResponderEliminar