Hokusai

desde los 6 años
que tengo la manía
de dibujar la forma de las cosas.
cuando tenía 50 años,
había publicado una infinidad
de dibujos;
pero todo lo que produje antes de los 70 años de edad
no es digno
de ser tenido en cuenta.
a los 73 años aprendí un poco sobre la verdadera estructura
de la naturaleza,
de los animales, plantas, pájaros, peces e insectos.
en consecuencia,
cuando cumpla 80 años de edad
habré realizado más y más progresos;
a los 90,
penetraré en el misterio de las cosas;
a los 100,
por cierto habré alcanzado una fase maravillosa,
y cuando tenga 110 años de edad,
cualquier cosa que yo haga,
sea un punto o una línea,
tendrá vida.
escrito a los 75 años de edad por mí,
otrora llamado hokusai,
hoy gwakio rojin,
el viejo loco por dibujar.
Waly Salomão